韩素音

He was very tight emotionally 什么意思？怎样翻译？

这个句子并不复杂，tight也是极其常用的单词。在词典里，它的释义有十几项，如“紧密的；牢固的；势均力敌的；严格的；紧张的，不自然的”，但你很难把词典里的释义用在这个句子上。

在二十世纪的文学星空中，韩素音是一颗独特而耀眼的星辰，她的一生充满了传奇色彩，宛如一部波澜壮阔的史诗，在爱与家国之间不停奔跑，用文字和行动书写着属于自己的时代篇章。